Daryl finds trouble while on a run; Rick and the group feel like outsiders in Alexandria, where trouble approaches the gates.